20 Jahre Städtepartnerschaft Ditzingen – Gyula
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Ditzingen und Gyula findet am 14. und 15. Mai 2011 das Festwochenende „Gyulaer Tage“ in Ditzingen statt.
Eine Delegation aus der Partnerstadt Gyula wird am Festwochenende in Ditzingen zu Besuch sein. Die 50 ungarischen Besucher setzen sich aus Künstlern, Mitgliedern der Verwaltung und Bürgerinnen und Bürger zusammen, die in den vergangenen 20 Jahren an Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft mitgewirkt haben.
Am Samstag, 14. Mai um 18 Uhr lädt Oberbürgermeister Makurath zu einer Vernissage zur Eröffnung der Fotoausstellung „20 Jahre Ditzingen – Gyula, Impressionen 1991 – 2011“ in das Stadtmuseum Ditzingen ein. Bis zum 24. Juli 2011 werden Impressionen von Begegnungen der Menschen aus den beiden Partnerstädten gezeigt. Von den ersten zarten Anfängen der Begegnung der Verwaltungen spannt sich der Bogen über viele offizielle Begegnungen von Delegationen, die Besuche der Schulen, der Vereine, der Feuerwehr, von Sportlern und Reisegruppen. Die Ausstellung ist ein Beleg für den lebendigen und intensiven Austausch, der 20 Jahre über eine große Entfernung hinweg zwei Städte und ihre Bürgerinnen und Bürger verbindet. Die Ausstellung wird Ende September nach Gyula umziehen.
Zur Ausstellungseröffnung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind dienstags bis sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Im Anschluss an die Vernissage findet der „Ungarische Abend“ statt. Bei typisch ungarischer Küche und ungarischer Musik begegnen sich um 20 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Ditzinger Bürger und Freunde aus Gyula, sowie Vertreter aus der noch jungen Partnerstadt Rillieux-la-Pape, die ebenfalls mit einer kleinen Delegation am Festwochenende teilnehmen werden. Nach der Eröffnung durch Oberbürgermeister Michael Makurath kümmern sich die Band Téglás sowie die Volkstanzgruppe Körös aus Gyula um die musikalische Gestaltung des Abends. Für die Bewirtung sorgt die Freiwillige Feuerwehr Ditzingen mit Getränken und original Gyulaer Gulaschsuppe. Thomas Wolf, Leiter des Amtes für Kultur, Freizeit und Familie, führt durch den Abend. Die Bürgerschaft ist zu diesem ungarischen Abend herzlich eingeladen.
Am Sonntag, 15. Mai 2011, findet zum Abschluss des Festwochenendes im Bürgersaal des Rathauses der feierliche Festakt zur 20jährigen Städtepartnerschaft für geladene Gäste statt.
Informationen zur Entstehung und Entwicklung der Städtepartnerschaft:
Die Städtepartnerschaft zeichnet sich durch einen regen Austausch in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Schule, Vereine und auch im Privaten aus.
Angefangen hat alles mit einer Anfrage des Verbandes der Ungardeutschen an den Gemeindetag und den Landkreis in den Tagen der Wende im Herbst 1989. Im Mai 1990 reiste dann eine Delegation von Vertretern des Ditzinger Gemeinderates und der Stadtverwaltung nach Gyula. Beim Gegenbesuch der ungarischen Delegation wurde Ende Mai 1990 die „Verlobung“ gefeiert. Am 26. Juni 1990 folgte der Beschluss des Ditzinger Gemeinderates und am 5. November 1990 beauftragte der neu gewählte Rat der Stadt Gyula den ebenfalls neu gewählten Bürgermeister Dr. Pocsay, die Partnerschaft mit Ditzingen einzugehen.
Fünf Tage und fünf Nächte vom 29. Mai bis zum 3. Juni 1991 waren 207 Gyulaer Bürgerinnen und Bürger zu Gast in Ditzingen. Im Rahmen eines Festaktes anlässlich des 25. Geburtstages der Stadt Ditzingen wurde am 1. Juni der Partnerschaftsvertrag feierlich unterzeichnet. Im Gegenzug reiste im Oktober 1991 eine große Delegation aus Ditzingen nach Gyula, um den Partnerschaftsvertrag endgültig zu besiegeln.
Was schwungvoll begann, sollte sich über 20 Jahre zu einer lebendigen Freundschaft auf allen Ebenen entwickeln.
Sehr schnell fanden die Schulen zueinander. Schulklassen aus beiden Städten pendelten hin und her. Eine ganze Generation von Kindern und Jugendlichen war zu Gast bei Familien in den Partnerstädten und hatte die Möglichkeit, die jeweils andere Stadt kennen zu lernen. Jugendfreizeiten und nicht zuletzt der gelungene Export der Idee der Spielstadt „Ditziput“ nach Gyula zeugen von gelebter Partnerschaft.
Kommunalpolitiker trafen ihre Parteifreunde, Jäger und Landwirte tauschten Erfahrungen aus. Künstler trafen sich und stellten ihre Werke aus. Der Bildhauer und Maler György Kiss präsentierte seine Werke im Alten Rathaus in Schöckingen. Die Körös Volkstanzgruppe war bei allen großen Festen, bei den Ditzinger Hafenscherbenfesten ebenso wie beim Schöckinger Dorffest, mit von der Partie. Musiker aus beiden Städten brachten ihre Musik in beiden Städten zum Klingen.
Au-pair-Mädchen aus Gyula lernten während ihres einjährigen Aufenthalts bei Ditzinger Familien nicht nur die deutsche Sprache. Sie fanden Anschluss an ihre Gastfamilien, die wiederum nicht selten den Weg nach Ungarn suchten.
Mitglieder der Innung für Selbständige aus Gyula ließen sich in die Geheimnisse des deutschen Bäckereihandwerks einführen. Besonders intensiv entwickelten sich die Beziehungen der Feuerwehren der beiden Städte.
Am 19. Mai 2001 wurde das 10-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft gefeiert. Als Ausdruck der Verbundenheit mit der Partnerstadt wurde der Platz an der Ditzinger Stadthalle in „Gyulaer Platz“ benannt.
Wichtige Daten zur Städtepartnerschaft mit Gyula:
- 1990: erste Kontaktaufnahme zwischen Ditzingen und Gyula
- 01.06.1991 Unterzeichung der Partnerschaftsurkunde in Ditzingen durch
Oberbürgermeister i.R. Alfred Fögen und
Bürgermeister i.R. Dr. Gábor Poscay
- 05.10.1991 Unterzeichung der Partnerschaftsurkunde in Gyula
- 19. Mai 2001 10jähriges Jubiläum in Ditzingen
- Oktober 2001 10jähriges Jubiläum in Gyula mit Oberbürgermeister Michael Makurath und
Bürgermeister László Dancs
- Mai 2006 15jähriges Jubiläum in Ditzingen
- Oktober 2006 15jähriges Jubiläum in Gyula mit Oberbürgermeister Michael Makurath und Bürgermeister Dr. Klara Perjesi
- 15. Mai 2011 20jähriges Jubiläum in Ditzingen und Unterzeichnung der Jubiläumsurkunde
zur Festigung der Partnerschaft
10.05.2011
